Leiter/Leiterin amtliche Publikationen und Gesetzesredaktion (Sprachdienst)
Staatskanzlei
Luzern | 80% - 100% | per 01.11.2023
Ihre Aufgaben
- In dieser Kaderstelle der Staatskanzlei führen Sie die Abteilung Publikationen in fachlicher, organisatorischer und personeller Hinsicht nach den Grundsätzen des mobil-flexiblen Arbeitens (Work Smart).
- Sie verantworten zusammen mit Ihren Mitarbeitenden die Redaktion und Publikation der Sammlungen der rechtsetzenden Erlasse des Kantons Luzern und leiten das Kompetenzzentrum für den Einsatz der LexWork-Applikation im Kanton Luzern.
- Sie leiten die Herausgabe des Kantonsblattes des Kantons Luzern.
- Sie redigieren die Vorlagen des Regierungsrates an den Kantonsrat (Botschaften und Planungsberichte), inklusive sämtlicher Gesetzes- und Verordnungsentwürfe, und stellen dabei die Verständlichkeit und sprachliche Qualität sowie die Einhaltung der gesetzestechnischen Vorgaben sicher.
- In Zusammenarbeit mit den fachlich zuständigen Departementen verfassen Sie die Berichte des Regierungsrates an die Stimmberechtigten zu kantonalen Abstimmungen («Abstimmungsbüchlein»).
- Sie führen das Sekretariat der Redaktionskommission des Kantonsrates.
- Sie leiten Digitalisierungsprojekte im Bereich der amtlichen Publikationen.
Ihr Profil
- Master-Abschluss sprachwissenschaftlicher Richtung
- Umfassende Kenntnisse der deutschen Sprache und einschlägige Berufserfahrung
- Fähigkeit, komplexe Sachverhalte aus den unterschiedlichsten Fachbereichen knapp, klar und leicht verständlich darzustellen
- vertiefte Kenntnis und Affinität zum politischen Geschehen
- Verantwortungsbewusstsein, sorgfältige Arbeitsweise sowie strukturiertes und vorausschauendes Denken und Handeln
- Hohe Dienstleistungsorientierung in der Zusammenarbeit mit internen und externen Anspruchsgruppen
- Führungserfahrung erwünscht
- Erfahrung im Bereich der Gesetzesredaktion und mit der LexWork-Applikation oder mit Digitalisierungsprojekten erwünscht
Ihr Arbeitgeber
Arbeiten beim Kanton Luzern heisst, die Zukunft mitzugestalten - die des Kantons, seiner Einwohnerinnen und Einwohner und nicht zuletzt die eigene. Zur ausgezeichneten Lebensqualität in unserem Kanton leisten täglich mehr als 6'000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 200 verschiedenen Berufen ihren Beitrag.
Die Staatskanzlei des Kantons Luzern unterstützt als Stabsstelle die Regierung und das Parlament und stellt die Koordination zwischen Legislative und Exekutive sicher. Die Staatskanzlei informiert die Öffentlichkeit über die Tätigkeit von Regierung und Parlament.
Ihre Vorteile
Ihr Arbeitsort